Season 1 Episode 9: Episode 9
All alone with Motoharu at his house, Nanami actually suggest that they finally "do it."