Season 1 Episode 13: Sad About You
When Joy's best friend moves away, Grumpy Bear helps the Care Bears to see that it's better to empathize with her feelings rather than just try to make her happy.