Season 1 Episode 2: Into the Dark
Some of the DNA found at the crime scene belongs to an unhoused person... Who happens to be one of Briegand's close childhood friends.