Season 6 Episode 16: The Best Policy
After Jon crashes his car, he finds that both his insurance agent and the repairman are trying to scam him.