Season 3 Episode 5: My Master, the Weakling
Tony and Roger meet up with an a navy commander who thinks that all astronauts are soft and runs the two of them ragged as a way of toughening them up.