Season 1 Episode 6: Goodbye
Perhaps waiting doesn't mean going back in search of the past but holding for the heart to grow until it's ready to start again.