Season 1 Episode 12: It's Summer! The Sea! Sea Bathing!
It's a hot summer and the Narutakisou residents take a day trip to the beach to cool off. Will Ryuushi get a chance to get closer with Kozue?