Season 4 Episode 4: Guilt by Association
Mildred is accosted while serving on a sequestered jury, then another juror is murdered in his locked room.