Season 1 Episode 11: Cooking Together With the Untouchable Girl
Hinageshi hacks the facility's AI, forcing it to explain its role.