Season 2 Episode 3: Strong Feelings
To get rid of the monsters in Clearflow Lake stratum, first the hole in the defensive wall needs to be filled.