Season 1 Episode 5: Enemy in the Fort
Ronja learns that Birk is the son of Borka, her father's longtime adversary.