Season 3 Episode 3: Elliot vs. McTavish
Chuck finds himself at odds with his partners and his wife when he represents the head of an anti-abortion group who has caused Joan Elliot to miscarry during a demonstration outside an abortion clinic.