Season 1 Episode 21: Memento
A scientist who's spent his entire life building a spaceship that can travel to Mars discovers that he cannot make the trip.