Season 1 Episode 3: Collection
A copy of "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" confirms the connection between the two murders.