Season 1 Episode 13: Adventure at the Seaside
The Brown family go to the beach. Paddington is washed out to sea, but is rescued by two fishermen.