Season 4 Episode 4: The Gramophone
Cisco and Pancho attempt to thwart a crooked rancher's plan to fool a local tribe into assisting him in preventing construction of a railroad line through land the rancher wants to use.