Season 5 Episode 9: If the Dress Fits, Wear It
Clair secretly goes on a crash diet and exercise program to lose five pounds in a week so she can fit into a dress.