Season 1 Episode 8: I Guess I'm Being Selfish
To prepare for their plan to move in together, Tonome invites Yako to stay the night at his house.