Season 3 Episode 3: Mortality Paradox
The Orville crew discovers signs of a modern civilization on a planet known to be uninhabited.