Season 2 Episode 55: When the Chips are Down
Mort and Private are sucked into a vending machine after trying to retrieve a snack.