Season 2 Episode 66: The Trouble With Jiggles
When the penguins discover that Jiggles is still alive, the others start squishing it, which makes it multiply.