Season 1 Episode 4: Diet Stuff
Emma is on a diet, and Billy has to write a slogan for Diet Stuff. He hasn't, and the beautiful, haughty client is angry.