Season 4 Episode 15: Overtone Acoustics
Marcus helps a sound-proofing company, started by two best friends, which has so little cash they must rely on unpaid volunteers.