Season 1 Episode 5: The Mad Monster of Muni Mula
The duplicating process of Ruff and Reddy begins. Reddy tries to intervene but becomes a robot himself after he gets zapped by the robot brain implanter.