Season 1 Episode 53: Squiddly Double Diddly
A spy disguises himself as Squiddly Diddly which causes confusion for the Chief.