Season 3 Episode 16: Letters from the Grave
A skeleton discovered on Alcatraz is that of a convict who'd supposedly escaped in the 1950s.