Season 1 Episode 11: The Telephone
Two bear families live in harmony in the same house, one upstairs and the other downstairs.