Season 1 Episode 46: Over the Rainbow
The gang sees a rainbow and mistakes it for an upside down smile