Season 5 Episode 7: The Case of the Little Tin Box
Three people who own a nightclub, where much of the business is on a strictly cash basis, decide to avoid paying income taxes by skimming money from the club.