Season 3 Episode 22: Massage in a Bottle
Evidence implicating a doctor in a nurse's death is stolen while in Nick's care.